1 00:00:00,867 --> 00:00:02,000 Tämä runko on yhdistetty 2 00:00:02,001 --> 00:00:03,569 eläinlääkärille, Peter odottaa, 3 00:00:03,570 --> 00:00:05,404 joka on myös yhteydessä Wade Thompsonille. 4 00:00:05,405 --> 00:00:07,106 {\an8}Kaikki tässä kaupungissa on yhdistetty tavalla tai toisella. 5 00:00:07,107 --> 00:00:09,208 Olen menossa hautaamaan Peten. 6 00:00:09,209 --> 00:00:11,243 Tee se, mitä sinun on tehtävä ja sinä tuot Tommyn sisään tänään. 7 00:00:11,244 --> 00:00:13,212 Kaikki on siellä, me teimme sen. 8 00:00:13,213 --> 00:00:14,646 Suunnitelma toimi. 9 00:00:14,647 --> 00:00:16,148 Olet 21. luvulla huumetähti. 10 00:00:16,149 --> 00:00:18,650 Olen pahoillani. 11 00:00:18,651 --> 00:00:20,419 Ota vartalo, kaada se jokeen. 12 00:00:20,420 --> 00:00:22,221 Älä naida sitä. 13 00:00:22,222 --> 00:00:24,256 Täällä on tappajia 14 00:00:24,257 --> 00:00:25,791 ja olet menossa Wadeen ei muuta mitään sitä. 15 00:00:25,792 --> 00:00:27,292 Olet velkaa minulle. 16 00:00:27,293 --> 00:00:28,527 Pelastin henkesi. 17 00:00:28,528 --> 00:00:31,130 Mitä me teimme, Hank, teimme. 18 00:00:31,131 --> 00:00:34,233 Sinun täytyy kävellä pois siitä. Miksi en päässyt kävelemään pois? 19 00:00:34,234 --> 00:00:35,801 Erittäin mielenkiintoinen vierailu tänään 20 00:00:35,802 --> 00:00:37,770 tuon poliisin vaimolta, Julie Roland. 21 00:00:37,771 --> 00:00:39,671 Hän kertoi minulle hänen miehensä elinikäinen ystävä 22 00:00:39,672 --> 00:00:41,907 on kadonnut salakuljettajamme, Tommy Hawley. 23 00:00:41,908 --> 00:00:44,744 Mene sisään hänen taloonsa ja katso jos löydät tuotteeni. 24 00:01:12,572 --> 00:01:14,373 Hei? 25 00:01:29,355 --> 00:01:32,591 Shh... 26 00:01:32,592 --> 00:01:33,792 Valmis? 27 00:01:33,793 --> 00:01:35,495 Kunnossa. 28 00:01:38,565 --> 00:01:39,731 Hei, kaveri. 29 00:01:39,732 --> 00:01:41,633 No, tämä on Silas, 30 00:01:41,634 --> 00:01:44,503 {\an8}hän on poissa New Yorkista, olemme työskennelleet yhdessä ennen. 31 00:01:44,504 --> 00:01:47,606 {\an8}He tapaavat yhteydessä kaverit nyt. Kukaan ei ole rajojen ulkopuolella. 32 00:01:47,607 --> 00:01:49,108 Tämä on tyhmää. 33 00:01:49,109 --> 00:01:51,176 Unohda tämä, anna minun viedä sinut sisään. 34 00:01:51,177 --> 00:01:52,878 Anna minun hankkia sinulle suojaa. 35 00:01:52,879 --> 00:01:54,847 Ei, he löytävät minut. Lopulta. 36 00:01:54,848 --> 00:01:57,416 {\an8}Ja entä jos suunnitelmasi epäonnistuu ja menen vankilaan? 37 00:01:57,417 --> 00:01:59,751 {\an8}Vittu, mieh, olen kala a piippu. He tappavat minut. 38 00:01:59,752 --> 00:02:01,720 {\an8}Tai he tappaavat Livin päästäkseen luokseni. 39 00:02:01,721 --> 00:02:03,822 {\an8}Tai he huomaavat sinut ja minulla on yhteys 40 00:02:03,823 --> 00:02:05,357 {\an8}ja he tulevat perässäsi. Entä jos kuulut perheeseen 41 00:02:05,358 --> 00:02:07,459 {\an8}kotona, kun he tulla jälkeesi? 42 00:02:07,460 --> 00:02:08,594 {\an8}Tarvitseeko minun todella maalata tämä kuva sinulle, Hank? 43 00:02:08,595 --> 00:02:10,362 {\an8}Ajattelen siis tässä. 44 00:02:10,363 --> 00:02:12,598 {\an8}Silas ja minä, meillä on samanlainen rakenne, 45 00:02:12,599 --> 00:02:15,200 {\an8}meillä on sama ihonväri, 46 00:02:15,201 --> 00:02:16,668 {\an8}näet minne menen tämän kanssa? 47 00:02:16,669 --> 00:02:18,203 {\an8}- Ei, joo, ei. – Tiedät minne 48 00:02:18,204 --> 00:02:19,738 {\an8}Minä osallistun tähän, okei? Joten jos minä 49 00:02:19,739 --> 00:02:22,274 {\an8}näytä sitten kuolleena, tiedätkö? 50 00:02:22,275 --> 00:02:24,910 {\an8}Ei ole syytä tulla Minun tai jonkun muun jälkeen. 51 00:02:24,911 --> 00:02:26,879 {\an8} Entä huumeet? 52 00:02:26,880 --> 00:02:28,814 {\an8}Entä vitun huumeet? 53 00:02:28,815 --> 00:02:30,315 {\an8} Entä huumeet? 54 00:02:30,316 --> 00:02:31,683 {\an8}Jos olen kuollut… 55 00:02:31,684 --> 00:02:33,719 {\an8}...eikö? Sitten... 56 00:02:33,720 --> 00:02:36,021 {\an8}Tiedät, polku kylmää. 57 00:02:36,022 --> 00:02:38,390 {\an8}Tiedät, he luovuttavat ja voimme-voimme lopettaa tämän tänä iltana. 58 00:02:38,391 --> 00:02:40,425 {\an8}Älä pakota minua tekemään tätä, Tommy. 59 00:02:40,426 --> 00:02:41,827 {\an8}Älä pakota minua tekemään tätä, Tommy. – Katso, katso, katso. 60 00:02:41,828 --> 00:02:44,263 {\an8}- Ole hyvä. -Otamme pois... 61 00:02:44,264 --> 00:02:47,599 {\an8}...kaikki, mikä tekee tästä ruumis näyttää on Silas, eikö? 62 00:02:47,600 --> 00:02:48,901 {\an8}Joten, leikkaamme hänen kätensä, 63 00:02:48,902 --> 00:02:51,136 {\an8}- Voi vittu. - hänen jalkansa, 64 00:02:51,137 --> 00:02:52,838 {\an8}veimme hänen hampaat, me lyömme hänen kasvonsa sisään. 65 00:02:52,839 --> 00:02:54,606 {\an8}Joten he eivät voi identifioida mitään, 66 00:02:54,607 --> 00:02:57,310 {\an8}paitsi mitä haluamme tunnistamaan ne. 67 00:02:58,411 --> 00:03:00,479 {\an8}- Tommy, ole kiltti. - Kuuntele... 68 00:03:00,480 --> 00:03:03,749 {\an8}Hank, jos voimme vetää tämä pois... 69 00:03:03,750 --> 00:03:07,453 {\an8}tiedät ja todella vakuuttaa heidät, sitten... 70 00:03:09,622 --> 00:03:11,290 {\an8}Mitä? 71 00:03:11,291 --> 00:03:12,958 {\an8}...niin minä lähden, okei? 72 00:03:12,959 --> 00:03:14,393 {\an8}Hyvästi. 73 00:03:18,231 --> 00:03:20,567 Ota mitä tahansa haluat. En välitä. 74 00:03:30,810 --> 00:03:32,377 Mitä tahansa etsitkin, 75 00:03:32,378 --> 00:03:33,712 vain irrota minut ja hankin sen sinulle. 76 00:03:33,713 --> 00:03:34,980 Koruja tai mitä tahansa. 77 00:03:34,981 --> 00:03:37,250 Mitään. 78 00:03:59,806 --> 00:04:01,708 Joo, joo. 79 00:04:10,617 --> 00:04:12,285 Kyllä. 80 00:04:14,320 --> 00:04:15,921 Mitä? 81 00:04:15,922 --> 00:04:17,423 Likainen paskiainen. 82 00:04:34,540 --> 00:04:35,774 Hei, kusipää. 83 00:05:10,743 --> 00:05:12,844 Hei, kerroitko hänelle? 84 00:05:12,845 --> 00:05:14,479 Ei, en ole kertonut hänelle kaiken. 85 00:05:14,480 --> 00:05:15,647 Jotain, jotain... 86 00:05:15,648 --> 00:05:17,683 Onko se kuollut kaveri? 87 00:05:17,684 --> 00:05:19,751 Kerroitko lähtevät vieraat? 88 00:05:19,752 --> 00:05:21,386 Kerroin heille siellä oli lute-purkaus. 89 00:05:21,387 --> 00:05:23,488 Mitä vittua nyt on tekeillä? 90 00:05:23,489 --> 00:05:26,058 Ai, leikkaamme palat hänen ruumiinsa ja teeskennellä kuolemaani. 91 00:05:26,059 --> 00:05:27,693 Tämä on perseestä. 92 00:05:27,694 --> 00:05:28,794 Kyllä, yrität kertomalla hänelle sen. 93 00:05:28,795 --> 00:05:30,562 Olen samaa mieltä, se on perseestä. 94 00:05:30,563 --> 00:05:32,864 En riitele kenenkään kanssa, se on perseestä! 95 00:05:32,865 --> 00:05:34,099 Sinun pitäisi hänet pidättää. 96 00:05:34,100 --> 00:05:35,834 Kyllä! Olisin voinut. 97 00:05:35,835 --> 00:05:40,105 Sen sijaan te kaksi toitte paskapuhetta täällä. 98 00:05:40,106 --> 00:05:41,807 Vitun miehet, 99 00:05:41,808 --> 00:05:43,376 Minä kerron sinulle. 100 00:05:51,384 --> 00:05:53,419 Valvoa. 101 00:06:03,396 --> 00:06:04,496 Erica. 102 00:06:04,497 --> 00:06:06,599 Joo, olin lähellä. 103 00:06:07,734 --> 00:06:08,800 Mitä tapahtui? 104 00:06:08,801 --> 00:06:10,502 Oletko - oletko okei? 105 00:06:11,804 --> 00:06:13,906 Kunnossa. 106 00:06:14,907 --> 00:06:17,609 Shh, shh, ei se mitään. 107 00:06:17,610 --> 00:06:18,911 Olen täällä. 108 00:06:20,813 --> 00:06:22,682 Kunnossa. Mennään sisään. 109 00:06:28,521 --> 00:06:30,222 Toinen myynti. 110 00:06:30,223 --> 00:06:32,457 Hmm, no, jatkakaa niitä, Comic Boy. 111 00:06:32,458 --> 00:06:34,126 Saatan kaatua. 112 00:06:34,127 --> 00:06:37,028 Ei, ei, meidän on lähdettävä. 113 00:06:37,029 --> 00:06:40,399 Pakataanpa uudelleen loput ja... voimme lähettää ne tieltä. 114 00:06:40,400 --> 00:06:42,434 Meidän on saatava vittu saarilta. 115 00:06:42,435 --> 00:06:43,735 Huh, ihmiset tarvitsevat unta, Mailia. Se on tiedettä. 116 00:06:43,736 --> 00:06:45,938 Voit nukkua autossa. minä ajaan. 117 00:06:46,873 --> 00:06:48,674 Sinulla ei ole lisenssiä. 118 00:06:51,711 --> 00:06:54,079 Selvä, jos on viime yönä täällä 119 00:06:54,080 --> 00:06:57,182 ja minun täytyy pysyä… 120 00:06:57,183 --> 00:06:59,151 Todellako? 121 00:06:59,152 --> 00:07:01,052 Mitä? Haluatko onko tämä pakattu vai ei? 122 00:07:01,053 --> 00:07:04,022 Voi luoja. Yksi kolhu ei ole tekee mitä tahansa. 123 00:07:04,023 --> 00:07:05,657 vain... 124 00:07:05,658 --> 00:07:07,659 ...ota vain rennosti. 125 00:07:10,630 --> 00:07:12,632 Henry, missä olet? 126 00:07:14,100 --> 00:07:15,801 missä olet? 127 00:07:15,802 --> 00:07:18,603 Soita minulle takaisin, kiitos. 128 00:07:18,604 --> 00:07:20,472 Sanoiko hän mitään? 129 00:07:20,473 --> 00:07:23,542 Sitoi minut ja alkoi katsoa ympärilleen. 130 00:07:23,543 --> 00:07:25,177 Ottiko hän mitään? 131 00:07:25,178 --> 00:07:28,113 En usko. 132 00:07:28,114 --> 00:07:30,450 Paitsi kynsi Laitoin hänen kasvoilleen. 133 00:07:32,118 --> 00:07:33,986 Sinä ammuit hänet naulapistoolin kanssa? 134 00:07:35,488 --> 00:07:36,455 Joo. 135 00:07:38,191 --> 00:07:40,460 Hyvä sinulle. 136 00:07:42,161 --> 00:07:45,497 Olen iloinen, että olin kulman takana kun puhelu saapui. 137 00:07:49,168 --> 00:07:50,669 Mikä tämä on? 138 00:07:50,670 --> 00:07:52,939 Minä... löin häntä sillä. 139 00:07:59,245 --> 00:08:00,879 Nyrkkeilypokaalin? 140 00:08:08,621 --> 00:08:12,057 Tiedätkö mitä? Anna minun... 141 00:08:12,058 --> 00:08:14,793 anna minun yrittää soittaa hänelle. 142 00:08:14,794 --> 00:08:16,895 Tämä ei ole liian myöhäistä. Voimme lopettaa kaiken tämän... 143 00:08:16,896 --> 00:08:18,330 Joo, mutta tämä on ainoa tapa 144 00:08:18,331 --> 00:08:19,798 Tiedän, että voin todella päästä karkuun 145 00:08:19,799 --> 00:08:21,633 eikä kukaan muu loukkaannu. Kunnossa? 146 00:08:21,634 --> 00:08:22,934 Vastoin yleistä käsitystä, 147 00:08:22,935 --> 00:08:24,970 Olen itse asiassa sitä mieltä 148 00:08:24,971 --> 00:08:25,737 toisinaan muista ihmisistä. 149 00:08:28,708 --> 00:08:30,509 Hei, Erica, en voi puhua. 150 00:08:30,510 --> 00:08:32,844 Olen Julien kanssa--  Henry. 151 00:08:32,845 --> 00:08:34,646 Henry, missä olet? 152 00:08:34,647 --> 00:08:36,548 Mikä-mikä-mikä on vialla? 153 00:08:36,549 --> 00:08:37,949 Joku murtautui taloon, ne sitoivat minut. 154 00:08:37,950 --> 00:08:39,651 Mitä? 155 00:08:39,652 --> 00:08:40,852 Entä jos Adam olisi kotona? 156 00:08:40,853 --> 00:08:42,254 Oletko loukkaantunut? 157 00:08:42,255 --> 00:08:45,156 Ei. Ei, ei, olen kunnossa. minä vain-- 158 00:08:45,157 --> 00:08:47,792 Selvä, pysy. Pysyt oikeassa siellä, minä olen tulossa luoksesi. 159 00:08:47,793 --> 00:08:51,129 Jumala, ei. Ei, ei, ei. En voi pysy tässä toisen minuutin. 160 00:08:54,700 --> 00:08:55,800 missä olet? 161 00:08:55,801 --> 00:08:57,068 Vittu. 162 00:08:57,069 --> 00:08:59,571 Öh... 163 00:08:59,572 --> 00:09:00,338 joo, olen töissä. 164 00:09:00,339 --> 00:09:02,607 Heronissa. 165 00:09:02,608 --> 00:09:05,143 En ymmärrä. Miksi olet Livin motellissa? 166 00:09:05,144 --> 00:09:08,547 Pysy vain siellä. Tulen luoksesi. 167 00:09:08,548 --> 00:09:11,716 En voi pysy tässä toisen minuutin. 168 00:09:11,717 --> 00:09:13,752 Kerro Liville, että tarvitsen huoneen 169 00:09:13,753 --> 00:09:16,088 ja jos haluat liittyä minun milloin Pääsen perille, hienoa. 170 00:09:17,189 --> 00:09:18,290 Onko kaikki hyvin? 171 00:09:18,291 --> 00:09:20,125 Häh? Ei 172 00:09:20,126 --> 00:09:21,026 He tulivat kotiini. 173 00:09:21,027 --> 00:09:22,794 WHO? 174 00:09:22,795 --> 00:09:24,296 Olin Rubyn kanssa Peten luona... 175 00:09:24,297 --> 00:09:26,231 muistomerkki ja siellä oli kaveri siellä, 176 00:09:26,232 --> 00:09:29,200 yhdistänyt minut selvästi, ja sinä ja Pete. 177 00:09:29,201 --> 00:09:32,837 He tulivat kotiini. He tulivat kotiini. 178 00:09:32,838 --> 00:09:34,272 Joten... 179 00:09:34,273 --> 00:09:35,774 Laita tämä paska kylpyammeessa. 180 00:09:35,775 --> 00:09:37,676 - Joo - Kylpyammeessa! 181 00:09:37,677 --> 00:09:38,643 Siitä puhun. Vyyhti? Mennään. 182 00:09:38,644 --> 00:09:39,611 Mennään, Hank. 183 00:09:52,058 --> 00:09:53,091 Oletko valmis? 184 00:09:53,092 --> 00:09:54,693 Ei 185 00:09:57,263 --> 00:09:59,097 Minne aiot mennä? 186 00:09:59,098 --> 00:10:01,032 Hmm, en ole ajatellut niin kauas eteenpäin. 187 00:10:01,033 --> 00:10:02,934 Voitko jopa väärentää oma kuolemasi nyt? 188 00:10:02,935 --> 00:10:04,669 Eli puhelimilla ja internet? Onko sinulla 189 00:10:04,670 --> 00:10:06,638 miettinyt, mikä olet aikooko tehdä rahasta? 190 00:10:06,639 --> 00:10:08,273 Voin kellutella sinua tarpeeksi rahaa asennukseen. 191 00:10:08,274 --> 00:10:09,975 Oletko edes enää poliisi? 192 00:10:09,976 --> 00:10:11,810 Oletko koskaan käynyt New Orleansissa? 193 00:10:11,811 --> 00:10:13,111 Häh? Ruokaa, musiikkia? 194 00:10:13,112 --> 00:10:14,980 Älä. 195 00:10:14,981 --> 00:10:17,849 Älä! Pyydä minua lähtemään puolestasi. 196 00:10:17,850 --> 00:10:19,884 Älä pyydä minua luopumaan koko elämäni. 197 00:10:19,885 --> 00:10:21,353 Koska... 198 00:10:21,354 --> 00:10:22,988 menit paskaksi. Kuten, minä-- 199 00:10:22,989 --> 00:10:25,657 Okei, ne tulivat kotiini, Liv. 200 00:10:25,658 --> 00:10:28,360 Jos he ovat halukkaita mennä niin pitkälle... 201 00:10:28,361 --> 00:10:30,595 he tulevat perässäsi, jooko? 202 00:10:30,596 --> 00:10:32,297 Jos hän ei halua mennä, saat hänet menemään, okei? 203 00:10:32,298 --> 00:10:34,699 Varmista vain, että hän on turvassa. Hänelle ei tapahdu mitään. 204 00:10:34,700 --> 00:10:36,635 Oh-ho, mikä vitun herrasmies. 205 00:10:36,636 --> 00:10:37,936 Hmm. 206 00:10:37,937 --> 00:10:39,772 Et koskaan ole hiljainen. 207 00:10:40,873 --> 00:10:42,107 He löytävät sinut. 208 00:10:42,108 --> 00:10:44,310 Minne myös päädyt. 209 00:10:46,345 --> 00:10:49,781 No, en tiedä josko olet kuullut, kulta, mutta... 210 00:10:49,782 --> 00:10:52,017 Tommy Hawley kuoli tänä iltana. 211 00:10:52,018 --> 00:10:53,819 Kunnossa. 212 00:10:55,788 --> 00:10:58,657 Mitä aiot tehdä rahalla? 213 00:10:58,658 --> 00:11:00,892 Joo, en tiedä. 214 00:11:00,893 --> 00:11:02,662 En todellakaan ajattele mitään muuta kuin selviytymistä. 215 00:11:04,163 --> 00:11:05,197 Miksi? Mitä ajattelet? 216 00:11:06,966 --> 00:11:10,101 luulin... ehkä menisin Dollywoodiin. 217 00:11:10,102 --> 00:11:11,603 Ole vain hirveän tahmea 218 00:11:11,604 --> 00:11:13,304 muutaman päivän ajan, tiedätkö? 219 00:11:13,305 --> 00:11:15,340 Vaaleanpunainen cowboy-hattu. - Mm-hmm. 220 00:11:15,341 --> 00:11:17,676 Vastaavat kynnet, mutta... 221 00:11:17,677 --> 00:11:19,244 ...en tiedä, se on tyhmää. 222 00:11:19,245 --> 00:11:21,112 Ei, se kuulostaa hauskalta. 223 00:11:21,113 --> 00:11:23,014 Joo, no... 224 00:11:23,015 --> 00:11:25,917 Olen etsinyt hauskaa koko elämän, mutta 225 00:11:25,918 --> 00:11:28,787 Näin asiat eivät vain ole onko, onko? 226 00:11:28,788 --> 00:11:31,957 Se on vain… koko tämä kuolema. 227 00:11:35,294 --> 00:11:37,062 Mistä tämä on peräisin? 228 00:11:39,098 --> 00:11:41,833 Äitini... 229 00:11:41,834 --> 00:11:44,403 oli tästä pieni kaupunki eKr. 230 00:11:46,138 --> 00:11:48,907 Hän sanoi, että vuoret voi saada sinut unohtamaan 231 00:11:48,908 --> 00:11:52,310 kaikki, mikä on unohdettava. 232 00:11:52,311 --> 00:11:54,979 Ehkäpä menen sinne. 233 00:11:54,980 --> 00:11:56,981 Hiljainen. 234 00:11:56,982 --> 00:11:59,085 Kaunis. 235 00:12:02,288 --> 00:12:05,890 Haluaisitko mennä sellaiseen paikkaan? 236 00:12:05,891 --> 00:12:06,892 kanssani? 237 00:12:09,095 --> 00:12:10,228 - Ruby-- – Ymmärrän sen. 238 00:12:10,229 --> 00:12:11,863 Heti, kun tämä on ohi 239 00:12:11,864 --> 00:12:13,565 et halua mitään tehdä minun kanssa. 240 00:12:13,566 --> 00:12:15,400 Ei, ei, ei. En sanonut niin. 241 00:12:15,401 --> 00:12:17,502 minä vain... 242 00:12:17,503 --> 00:12:19,672 En tiedä. En vain koskaan todella näki itseni lähdön. 243 00:12:20,172 --> 00:12:25,176 Kuten, isäni kauppa on kuin suosikkipaikkani maailmassa. 244 00:12:25,177 --> 00:12:27,812 Luulen, että voit tehdä paljon enemmän 245 00:12:27,813 --> 00:12:29,682 kuin pitää sarjakuvakauppaa. 246 00:12:32,284 --> 00:12:33,753 Maileja... 247 00:12:39,125 --> 00:12:40,625 Voi paska! minä... 248 00:12:40,626 --> 00:12:43,361 Ruby, minä vain älä usko, että meidän pitäisi... 249 00:12:43,362 --> 00:12:45,296 Tarvitsen ilmaa. 250 00:12:45,297 --> 00:12:47,433 Maileja... Minä... 251 00:12:52,538 --> 00:12:54,773 Okei, hanki perseestä hammas... 252 00:12:56,842 --> 00:12:59,444 Voi vittu. Se on kuin vetää, no, tiedätte. 253 00:12:59,445 --> 00:13:00,779 Haluatko kokeilla? 254 00:13:00,780 --> 00:13:02,381 Ei. Se on sinun sotkuasi. 255 00:13:10,322 --> 00:13:12,324 Tiedätkö, se ei ollut sinun syysi, Henry. 256 00:13:14,994 --> 00:13:17,362 Kuuntele, meidän on pakko haudata hänet jonnekin... 257 00:13:18,998 --> 00:13:20,231 Se on matala, mutta ei ilmeistä, eikö? 258 00:13:20,232 --> 00:13:22,400 Meidän on hankittava joku kaveri 259 00:13:22,401 --> 00:13:24,035 saadakseen selville, milloin hän on ulkoiluttaa koiraansa tai mitä tahansa. 260 00:13:24,036 --> 00:13:27,138 Vähän kanssa labradoodle urheiluasuissa. 261 00:13:27,139 --> 00:13:29,374 Olen ensimmäinen tapahtumapaikalla. 262 00:13:29,375 --> 00:13:32,076 Työstän paperit läpi, mutta... 263 00:13:32,077 --> 00:13:34,814 me tarvitsemme jotain se olet ehdottomasti sinä. 264 00:13:36,282 --> 00:13:38,316 Meillä on jo tulostuksesi. 265 00:13:40,886 --> 00:13:42,453 Sinä et puhu sormistani. 266 00:13:42,454 --> 00:13:45,089 Tom, Jeesus... Joo, ei, minä puhun- 267 00:13:45,090 --> 00:13:47,926 Joo, ei, mitä mieltä olet? Se on 'sinun' sotkuasi. 268 00:13:47,927 --> 00:13:49,460 - Jeesus, se on minun sormeni, mies! - Tomi! 269 00:13:49,461 --> 00:13:51,462 Se on 'sinun' sotkusi! 270 00:13:51,463 --> 00:13:53,132 Hank, nämä ovat sormeni. 271 00:13:54,099 --> 00:13:56,835 Tässä, joo, siistiä. Leikkaamme sormeni irti. 272 00:13:56,836 --> 00:13:58,469 En lopeta sormesi! sanoin 273 00:13:58,470 --> 00:14:00,104 mitään minusta katkaisemalla sormesi! 274 00:14:00,105 --> 00:14:02,006 Tule, mies! Hampaiden vetäminen on yksi asia, 275 00:14:02,007 --> 00:14:03,408 haluat minun leikkaavan pois omaa vitun sormeani? 276 00:14:03,409 --> 00:14:05,143 Tee se! 277 00:14:05,144 --> 00:14:07,111 Se on loistava idea, Hank! 278 00:14:07,112 --> 00:14:09,013 Onko muita vaihtoehtoja? 279 00:14:10,616 --> 00:14:12,217 Muistatko, kun menetin hampaani? 280 00:14:12,218 --> 00:14:13,952 – Ehkä se käy. - Ei. 281 00:14:13,953 --> 00:14:15,854 Menetin hampaan. Kun menin vankilaan, 282 00:14:15,855 --> 00:14:17,222 he antoivat minulle toisen implantin. Toimiiko se? 283 00:14:17,223 --> 00:14:20,191 Tarkoitan, jos-jos on sarjanumero siinä. 284 00:14:20,192 --> 00:14:23,161 Kyllä, voimme, joo. Ei, se-se toimisi. 285 00:14:23,162 --> 00:14:25,196 Mutta katso, olkoon, mies. Meidän täytyy... 286 00:14:25,197 --> 00:14:27,899 Jos löydämme väärän henkilön Ruumiinavauksen tekemiseksi, 287 00:14:27,900 --> 00:14:30,501 he ymmärtävät että se on kasvi. 288 00:14:30,502 --> 00:14:32,904 Hank... 289 00:14:32,905 --> 00:14:34,874 En leikkaa sormeani. 290 00:14:38,310 --> 00:14:40,112 Tunnetko tämän? 291 00:14:40,646 --> 00:14:42,680 En pidä siitä. 292 00:14:42,681 --> 00:14:44,015 Huuhtele se vain. Aion mennä tupakoida. 293 00:14:44,016 --> 00:14:45,984 Vittu. 294 00:15:00,966 --> 00:15:02,300 Ei mitenkään. 295 00:15:02,301 --> 00:15:03,869 Se on minun. 296 00:15:05,304 --> 00:15:07,139 Joo... Olen vain katsot sitä. 297 00:15:07,973 --> 00:15:09,341 Tarvitsen sen takaisin. 298 00:15:10,109 --> 00:15:12,043 – Tarvitsetko sen takaisin? - Joo. 299 00:15:12,044 --> 00:15:14,178 Mitä jos otan sen sinulta? Hmm? 300 00:15:14,179 --> 00:15:16,248 Tämä on Star Gnome 54. 301 00:15:16,982 --> 00:15:18,983 Minulla oli aiemmin sama ongelma kun olin lapsi. 302 00:15:18,984 --> 00:15:20,286 Annan sinulle 10 taalaa siitä. 303 00:15:22,187 --> 00:15:24,088 Tiedätkö mitä? Öh... 304 00:15:24,089 --> 00:15:26,091 Ei haittaa, vaan, pidä se. 305 00:15:26,592 --> 00:15:28,460 Annat minun kävellä kaikkialla, pidätkö siitä? 306 00:15:30,162 --> 00:15:31,996 Ei, minä vain... 307 00:15:31,997 --> 00:15:33,197 En halua ongelmaa. 308 00:15:33,198 --> 00:15:34,934 En ole ongelma. 309 00:15:41,373 --> 00:15:42,974 Okei, satunnainen kysymys, 310 00:15:42,975 --> 00:15:44,609 tunnetko miehen nimeltään Sam King? 311 00:15:44,610 --> 00:15:45,878 Näytät juuri häneltä. 312 00:15:46,679 --> 00:15:47,946 Joo, se on minun isäni. 313 00:15:47,947 --> 00:15:50,181 Vakavasti? 314 00:15:50,182 --> 00:15:53,051 Mies, olin ennen hänen kaupassaan, no, mikä sen nimi oli? 315 00:15:53,052 --> 00:15:54,419 Mustaa... - Pimeä. 316 00:15:54,420 --> 00:15:56,454 - Dark Meta Comics. - Joo. 317 00:15:56,455 --> 00:15:58,189 – Olin siellä joka keskiviikko. - Todellako? 318 00:15:58,190 --> 00:15:59,658 Joka keskiviikko. 319 00:16:01,593 --> 00:16:03,094 Hän olisi halunnut kuulla sen. 320 00:16:03,095 --> 00:16:04,729 Onko hän kuollut? 321 00:16:04,730 --> 00:16:06,198 Joo. 322 00:16:08,467 --> 00:16:10,002 Perkele, olen pahoillani. 323 00:16:11,437 --> 00:16:13,137 Mies... 324 00:16:13,138 --> 00:16:15,440 Minulla oli tapana varastaa niin paljon häneltä. 325 00:16:15,441 --> 00:16:17,642 Mitä minä tein, sinä tiedä, se oli paskaa, totta, mutta 326 00:16:17,643 --> 00:16:19,677 olimme köyhiä. 327 00:16:19,678 --> 00:16:21,947 Ei, se oli ainoa pakopaikkani. 328 00:16:23,449 --> 00:16:25,616 Hän luultavasti tiesi. 329 00:16:25,617 --> 00:16:28,086 Hän vain antoi ne minulle jos vain kysyisin. 330 00:16:28,087 --> 00:16:29,054 Hän oli mahtava kaveri. 331 00:16:30,055 --> 00:16:31,156 Kiitos. 332 00:16:33,325 --> 00:16:34,193 Joten, ajatko paskaa nyt? Antoiko hän sinulle kaupan? 333 00:16:35,260 --> 00:16:37,161 Hän jätti minulle velkaa. 334 00:16:37,162 --> 00:16:38,997 Ja kumppani. 335 00:16:38,998 --> 00:16:41,499 Hmm. Älä puhu minulle kumppaneista, mies. 336 00:16:41,500 --> 00:16:43,668 Toivon, että olisin kuin... 337 00:16:43,669 --> 00:16:46,104 Tähtitonttu. vain kadota ja ilmestyy uudelleen jonnekin muualle. 338 00:16:46,105 --> 00:16:47,572 Tiedätkö, oletko juuri aloittanut? 339 00:16:47,573 --> 00:16:50,074 Ei, hän... 340 00:16:50,075 --> 00:16:51,642 ...hän yritti sitä kerran, muistatko? 341 00:16:51,643 --> 00:16:53,144 Sisällä, um... 342 00:16:53,145 --> 00:16:54,779 - Mutant Womb. - Mutant Womb joo. 343 00:16:54,780 --> 00:16:56,814 Tarkoitan, että koko pointti oli 344 00:16:56,815 --> 00:16:58,082 minne tahansa menetkin, siellä olet, tiedätkö? Joo. 345 00:16:58,083 --> 00:16:59,050 Joo... 346 00:16:59,051 --> 00:17:00,019 Joo. 347 00:17:00,686 --> 00:17:01,653 Joo... 348 00:17:03,222 --> 00:17:05,157 Otit siitä enemmän kuin minä. 349 00:17:06,425 --> 00:17:08,493 Se on masentavaa. 350 00:17:08,494 --> 00:17:10,396 Mutta siinä on oppitunti, luulisin. 351 00:17:11,663 --> 00:17:14,232 Näyttää sinulle, mikä on arvokasta taistelevat puolesta 352 00:17:14,233 --> 00:17:15,533 ja mitä voimme kävellä pois. 353 00:17:19,405 --> 00:17:20,638 Kiitos. 354 00:17:20,639 --> 00:17:22,173 Hei, mikä sinun nimesi on, kuningas? 355 00:17:22,174 --> 00:17:23,307 Miles. 356 00:17:23,308 --> 00:17:24,410 Olen Tommy. 357 00:17:33,052 --> 00:17:35,486 En ymmärrä miksi hän on siellä. 358 00:17:35,487 --> 00:17:37,655 Luulin, että hän olisi isäni kanssa. 359 00:17:37,656 --> 00:17:38,991 Etkö tiedä? 360 00:17:39,558 --> 00:17:41,226 Hän on hänen motellissaan. 361 00:17:41,693 --> 00:17:43,062 Hänen? 362 00:17:44,196 --> 00:17:45,297 Liv. 363 00:17:46,465 --> 00:17:48,299 Tiedätkö, minä... 364 00:17:48,300 --> 00:17:50,701 Teen parhaani ja minä, 365 00:17:50,702 --> 00:17:53,271 katso, tiedän se on todellista, Tiedän, että hän rakastaa minua. 366 00:17:53,272 --> 00:17:55,239 Ja me... 367 00:17:55,240 --> 00:17:57,242 Joskus minä... 368 00:17:59,445 --> 00:18:00,979 Onko hänellä suhde? 369 00:18:02,181 --> 00:18:04,549 Ei keskustelua asemalla. 370 00:18:04,550 --> 00:18:06,685 Tarkoitan, jos siellä on savua, siellä on puhetta. 371 00:18:09,088 --> 00:18:11,189 Jumalauta, en tiedä mitä se on. 372 00:18:11,190 --> 00:18:14,125 En tiedä, hän ei ole itseään viime aikoina ja... 373 00:18:14,126 --> 00:18:16,695 ja luotan häneen, mutta Liv? 374 00:18:17,796 --> 00:18:19,697 He menevät takaisin. Tiedätkö? 375 00:18:19,698 --> 00:18:21,532 Henry ei täsmälleen kuka luulet hänen olevan. 376 00:18:21,533 --> 00:18:25,203 Hän oli huonolta puolelta kaupungista. 377 00:18:25,204 --> 00:18:26,704 Oikein. Oikein. 378 00:18:26,705 --> 00:18:28,806 Nyrkkeilyseura, 379 00:18:28,807 --> 00:18:31,142 se, jonka hän voitti pokaali, oli sellainen, 380 00:18:31,143 --> 00:18:32,310 nuorisotyötä? 381 00:18:32,311 --> 00:18:34,078 Joo, voit sanoa niin. 382 00:18:34,079 --> 00:18:36,147 David Fernsby, kaveri, joka juoksi sitä, hän oli- 383 00:18:36,148 --> 00:18:37,582 kaikki rakastivat häntä tässä kaupungissa. 384 00:18:37,583 --> 00:18:39,283 Ja se mies, valmentaja, 385 00:18:39,284 --> 00:18:41,419 hän asetti Henryn suoralla ja kapealla? 386 00:18:41,420 --> 00:18:44,355 Ei, se oli minun isäni joka muutti Henryä. 387 00:18:44,356 --> 00:18:47,325 Valmentaja Fernsby, Jeesus, kummitustarina. 388 00:18:47,326 --> 00:18:48,693 Onko hän edelleen saarilla? 389 00:18:48,694 --> 00:18:50,461 Ei aavistustakaan. 390 00:18:50,462 --> 00:18:53,131 En tiedä. Hän vain ihan kadonnut. 391 00:18:53,132 --> 00:18:55,633 Anteeksi, tässä kaikki luultavasti paljon, mitä sinulla on 392 00:18:55,634 --> 00:18:57,635 ei todellakaan kiinnosta kuulossa. 393 00:18:59,004 --> 00:19:00,538 Totuus on, Henry on täydellinen. 394 00:19:00,539 --> 00:19:02,440 Täydellinen. 395 00:19:10,349 --> 00:19:11,582 Hän astui ulos minuutiksi. 396 00:19:11,583 --> 00:19:13,418 Luuletko, että hän tulee takaisin? 397 00:19:14,620 --> 00:19:16,455 50-50. 398 00:19:23,662 --> 00:19:25,630 Luulen, että sinusta ei puhuta pois tästä. 399 00:19:27,733 --> 00:19:29,200 Haluatko puhua minulle siitä? 400 00:19:29,201 --> 00:19:30,868 No, hän kuuntelee sinua. 401 00:19:30,869 --> 00:19:32,303 Mitä? 402 00:19:32,304 --> 00:19:33,804 Hän tekee. 403 00:19:33,805 --> 00:19:36,274 Olen yrittänyt, Liv. 404 00:19:36,275 --> 00:19:38,409 tein. 405 00:19:38,410 --> 00:19:40,945 Tiedän, minä vain... 406 00:19:40,946 --> 00:19:43,214 Toivon vain siellä oli jotain muuta. 407 00:19:49,721 --> 00:19:52,823 Ei hätää. 408 00:19:52,824 --> 00:19:56,595 Luulen, että olen... Minun olisi pitänyt kuunnella sinua. 409 00:19:58,830 --> 00:20:01,365 Voi luoja. Voitko sanoa sen uudelleen? 410 00:20:03,368 --> 00:20:07,606 Sanoin, että minun... olisi pitänyt kuunnella sinulle, Hank. 411 00:20:08,740 --> 00:20:10,609 Hei, hei. 412 00:20:11,843 --> 00:20:14,212 Hän pärjää. 413 00:20:14,213 --> 00:20:15,713 Tiedän. 414 00:20:15,714 --> 00:20:17,916 Hän tulee olemaan, tiedän. Minä vain... 415 00:20:20,419 --> 00:20:22,520 Missä joka jättää minut? 416 00:20:25,324 --> 00:20:27,426 Tarvitsen parin minuuttia? 417 00:20:29,861 --> 00:20:31,396 Vakavasti... 418 00:20:43,375 --> 00:20:45,476 Tiedätkö, mitä? 419 00:20:45,477 --> 00:20:47,578 Haluatko ostaa isäsi kaupan? Pidän siitä. tarkoitan, 420 00:20:47,579 --> 00:20:49,347 Luulen edelleen että meidän on oltava matalalla 421 00:20:49,348 --> 00:20:50,948  täydellisessä lomakohteessa Meksikossa ja kuluta 422 00:20:50,949 --> 00:20:52,783 paljon rahaa hierontaan, 423 00:20:52,784 --> 00:20:54,418 mutta mutta sen jälkeen mitä mieltä olet? 424 00:20:54,419 --> 00:20:57,955 Apulaisjohtaja? – En tiedä. 425 00:20:57,956 --> 00:20:59,991 Luuletko todella, että voisit pysyä täällä koko elämäsi? 426 00:20:59,992 --> 00:21:02,326 No, ainakin Minun ei tarvitsisi olla yksin. 427 00:21:02,327 --> 00:21:03,928 Rubiini. 428 00:21:03,929 --> 00:21:05,529 Haluatko puhua sitä? 429 00:21:05,530 --> 00:21:06,631 - Mitä? - Sinä suutelit minua. 430 00:21:06,632 --> 00:21:08,399 Ei, en tehnyt. Teit. 431 00:21:08,400 --> 00:21:09,967 Okei, meillä ei ole puhua siitä... 432 00:21:09,968 --> 00:21:11,335 Voi luoja. Mitä? 433 00:21:11,336 --> 00:21:13,104 Tämä ei ole oikea aika. 434 00:21:13,105 --> 00:21:14,372 – Mitä tarkoittaat? – Isäsi kuoli juuri. 435 00:21:14,373 --> 00:21:16,341 Olemme jumissa tässä paskamotellissa ja... 436 00:21:17,342 --> 00:21:18,876 se ei vain ole miten minä sen kuvittelin. 437 00:21:18,877 --> 00:21:20,478 Mutta sinä kuvasit sen. 438 00:21:20,479 --> 00:21:22,480 En koskaan tiedä mitä sinulta odotetaan. 439 00:21:22,481 --> 00:21:24,715 Okei, sitten vain mene sen -- 440 00:21:24,716 --> 00:21:25,816 Ei, en voi! En voi! olet ei pidä, käsittelee tätä. 441 00:21:25,817 --> 00:21:27,585 Ja saatko kolaa nyt? 442 00:21:27,586 --> 00:21:28,953 Entä jos haluan tuntea jotain erilaista 443 00:21:28,954 --> 00:21:31,322 30 sekuntia, et voi ymmärrä sen? 444 00:21:31,323 --> 00:21:33,391 Ymmärrän sinua, minä-- 445 00:21:33,392 --> 00:21:35,960 Joten tee minut unohda kaikki. 446 00:21:35,961 --> 00:21:39,597 Sitä minä haluan. Tiedän, että sinäkin haluat sen. 447 00:21:39,598 --> 00:21:41,999 Näen sinut. katsoo minua. 448 00:21:42,000 --> 00:21:44,302 Ajattelee minua. 449 00:21:44,303 --> 00:21:45,836 Tiedän, että tässä on kaikki perseestä, mutta, mutta, 450 00:21:45,837 --> 00:21:48,306 ehkä se on meidän tarinamme. 451 00:21:48,307 --> 00:21:50,474 pidän sinusta. Mailia. 452 00:21:50,475 --> 00:21:54,679 Tykkää, pidän sinusta todella paljon ja ja olen niin pahoillani! 453 00:21:54,680 --> 00:21:58,416 Olen niin pahoillani, että toin sinut tähän kaikkeen, mutta 454 00:21:58,417 --> 00:22:00,451 mutta entä jos se on kohtalo, vai mitä tahansa? 455 00:22:00,452 --> 00:22:02,320 Tiedätkö? Kuten, kuten, olin puhua siitä sarjakuvasta 456 00:22:02,321 --> 00:22:04,622 milloin tapasimme? Sininen kovakuoriainen. 457 00:22:04,623 --> 00:22:05,523 Ja sitten ja sitten pääsimme sisään Steven auto ja se on... 458 00:22:05,524 --> 00:22:07,892 mailia, Maileja... 459 00:22:07,893 --> 00:22:09,460 Ruby? mitä-- 460 00:22:09,461 --> 00:22:11,495 Minä-en tuntuu hyvältä. 461 00:22:11,496 --> 00:22:14,299 Ei, ei, ei. Olet kunnossa. Olet okei, olet okei. 462 00:22:15,400 --> 00:22:17,034 Voi luoja. 463 00:22:21,773 --> 00:22:24,776 Umm... okei... 464 00:22:30,982 --> 00:22:33,552 Paska. Paska. Paska. 465 00:22:38,523 --> 00:22:40,424 Tarvitsen apua, luulen, että Ruby OD'ed. 466 00:22:40,425 --> 00:22:42,326 millä? 467 00:22:42,327 --> 00:22:43,394 Tule vain. Henry sanoi, että autat meitä. 468 00:22:43,395 --> 00:22:44,895 Okei, rauhoitu. Minun täytyy tietää 469 00:22:44,896 --> 00:22:46,664 mitä hän  otti jos Autan sinua. 470 00:22:46,665 --> 00:22:48,032 Vain... Coca. Vain vähän kolsia. 471 00:22:48,033 --> 00:22:49,800 Mistä hän sai sen? 472 00:22:49,801 --> 00:22:50,801 Onko sinulla jotain vai ei? 473 00:22:50,802 --> 00:22:52,903 Öh... okei, kuuntele. 474 00:22:52,904 --> 00:22:54,805 Ota tämä. Täytä se jäällä myyntiautomaatin lähellä 475 00:22:54,806 --> 00:22:56,440 ja tapaan sinut siellä, okei? 476 00:22:56,441 --> 00:22:57,808 Joo, okei. 477 00:22:57,809 --> 00:22:59,677 Kunnossa. 478 00:22:59,678 --> 00:23:01,946 Rubiini? Rubiini. 479 00:23:01,947 --> 00:23:03,714 Oletko kanssamme? 480 00:23:03,715 --> 00:23:05,784 Kunnossa. 481 00:23:07,919 --> 00:23:09,787 Hän palaa. 482 00:23:09,788 --> 00:23:12,624 Tämä tuo hänen sykensä alas, mutta... 483 00:23:14,826 --> 00:23:17,729 Hänen täytyy jäähtyä. 484 00:23:18,830 --> 00:23:21,065 Tule, laitetaan hänet kylpyammeessa 485 00:23:21,066 --> 00:23:23,567 Okei. Olet kunnossa, Ruby. Täällä on joku, joka auttaa. 486 00:23:23,568 --> 00:23:25,136 Kunnossa. Kolmesta. 487 00:23:25,137 --> 00:23:26,637 - Mm-hmm. - Kyllä. 488 00:23:26,638 --> 00:23:28,005 – Sinä lasket. - Joo. 489 00:23:28,006 --> 00:23:29,373 Yksi. - Ööh. 490 00:23:29,374 --> 00:23:32,310 Kaksi.  Äiti narttu! 491 00:23:34,146 --> 00:23:35,613 Se toimii. 492 00:23:35,614 --> 00:23:36,847 Ja siellä. 493 00:23:39,084 --> 00:23:40,384 Joo. 494 00:23:40,385 --> 00:23:41,953 - Kyllä se. - Ööh. 495 00:23:43,922 --> 00:23:46,123 Okei, Miles. Vielä vähän, kiitos. 496 00:23:46,124 --> 00:23:47,559 Kunnossa. 497 00:23:51,396 --> 00:23:52,764 Okei... 498 00:24:01,740 --> 00:24:03,775 Vain vähän koksista? 499 00:24:17,889 --> 00:24:19,557 Ei hätää. 500 00:24:19,558 --> 00:24:20,958 Hänen lämpötilansa laskee. 501 00:24:20,959 --> 00:24:22,560 Hänen pulssinsa säätelee. - Mm-hmm. 502 00:24:22,561 --> 00:24:24,128 Anna vain, kuten, vielä viisi minuuttia 503 00:24:24,129 --> 00:24:25,597 ja sitten viedä hänet ulos, okei? - Joo. 504 00:24:32,404 --> 00:24:35,573 Voitko nojata pidemmälle pöydän yli? 505 00:24:35,574 --> 00:24:36,941 Saat verta matolla. 506 00:24:36,942 --> 00:24:38,909 Mene, anna minun katsoa. 507 00:24:38,910 --> 00:24:41,712 Voi, se on säälittävää. 508 00:24:41,713 --> 00:24:44,648 Hän ampui minua kasvot vitun naulapistoolilla! 509 00:24:44,649 --> 00:24:46,083 Joo, mutta tarkoitan se on poliisin vaimo. 510 00:24:46,084 --> 00:24:47,585 Se ei ollut edes poliisi. 511 00:24:49,754 --> 00:24:50,956 Selvä, odota. 512 00:24:53,525 --> 00:24:54,825 Valmis? 513 00:24:54,826 --> 00:24:58,562 Voi vittu! Voi vittu! 514 00:24:58,563 --> 00:25:00,064 Joo. 515 00:25:04,903 --> 00:25:06,470 On keskellä yötä. 516 00:25:06,471 --> 00:25:09,006 Hei toukokuu se on Liv motellista. 517 00:25:09,007 --> 00:25:11,509 Hei, Liv motellista. 518 00:25:11,510 --> 00:25:14,078 minulla on jotain saatat olla kiinnostunut. 519 00:25:14,079 --> 00:25:15,913 Vittu. 520 00:25:15,914 --> 00:25:18,082 Yksin? 521 00:25:18,083 --> 00:25:19,751 Joo, ymmärrän. 522 00:25:22,153 --> 00:25:24,221 Kunnossa. tulen takaisin hetkessä. 523 00:25:24,222 --> 00:25:26,190 Siivoa itsesi. Älä ole niin vitun vauva. 524 00:25:26,191 --> 00:25:27,691 Luulen, että vain saimme lääkkeemme takaisin. 525 00:25:31,530 --> 00:25:33,864 Kunnossa. Olet melkein perillä. 526 00:25:33,865 --> 00:25:35,633 Olet melkein perillä. 527 00:25:35,634 --> 00:25:37,802 Laita hänet oikeaan, okei. 528 00:25:40,805 --> 00:25:41,972 Miltä hän näytti sinusta? 529 00:25:41,973 --> 00:25:43,674 Öh... elossa. 530 00:25:43,675 --> 00:25:45,877 Kunnossa. 531 00:25:54,519 --> 00:25:56,021 Luuletko, että hän on täällä. 532 00:25:58,223 --> 00:26:00,057 Hei? 533 00:26:00,058 --> 00:26:02,726 Hei hei. 534 00:26:02,727 --> 00:26:04,795 Julie, vanha ystävä. 535 00:26:04,796 --> 00:26:07,064 Kirjaudu ulos etupuolelta sanoo selvästi, ettei paikkaa ole avoinna. 536 00:26:07,065 --> 00:26:08,632 Missä Henry on? 537 00:26:08,633 --> 00:26:10,734 Hän sanoi, että se oli poliisiasia. 538 00:26:10,735 --> 00:26:13,838 Minun täytyy nähdä hänet, Liv. 539 00:26:18,143 --> 00:26:20,210 Kunnossa. 540 00:26:20,211 --> 00:26:21,712 Tässä. 541 00:26:21,713 --> 00:26:23,414 Huone kuusi. 542 00:26:23,415 --> 00:26:25,683 Odota siellä ja tuon hänet luoksesi. 543 00:26:25,684 --> 00:26:28,786 Mitä teet tarkoitatko, että tuot hänet luokseni? 544 00:26:28,787 --> 00:26:30,754 Kuunnella. 545 00:26:30,755 --> 00:26:32,056 Hän sanoi olevansa keskellä jostain, okei? 546 00:26:32,057 --> 00:26:33,390 Jotain tärkeää. Joten kyllä. 547 00:26:33,391 --> 00:26:35,627 Tuon hänet luoksesi. Saitko sen? 548 00:26:39,097 --> 00:26:40,731 Voi luoja. 549 00:26:55,013 --> 00:26:56,981 Hei Hank, Voisin auttaa tässä. 550 00:26:56,982 --> 00:26:59,216 Kunnossa. – Ei haittaa. Löytyi yksi. 551 00:26:59,217 --> 00:27:01,051 Voi vittuun, Tommy! 552 00:27:04,756 --> 00:27:06,256 Vaimosi on täällä.  Paska. 553 00:27:06,257 --> 00:27:07,291 Toisen poliisin kanssa. 554 00:27:07,292 --> 00:27:09,126 - Vittu! - Vittu. 555 00:27:09,127 --> 00:27:10,895 - He ovat huoneessa-- – Mitä tapahtuu? 556 00:27:11,796 --> 00:27:13,831 - Julie-- - Ei, ei, ei, ei. 557 00:27:13,832 --> 00:27:16,266 Haluan vastauksia nyt. Olen soittanut sinulle tauotta. 558 00:27:19,704 --> 00:27:21,138 Kuka on kylpyhuoneessa? 559 00:27:21,139 --> 00:27:22,239 Ei kukaan. Se on työtä. 560 00:27:22,240 --> 00:27:23,807 Se on työtä! Se on-- - Ei! 561 00:27:23,808 --> 00:27:26,076 Olen tulossa sisään. 562 00:27:26,077 --> 00:27:27,277 Hei Jules. 563 00:27:27,278 --> 00:27:28,880 Pitkästä aikaa. 564 00:27:29,714 --> 00:27:31,215 Hei, näytätte hyvältä yhdessä. 565 00:27:31,216 --> 00:27:32,783 Jeesus Kristus. 566 00:27:32,784 --> 00:27:34,685 Hei, hankimme sinulle huoneen. 567 00:27:34,686 --> 00:27:38,089 Hanki sinulle huone. Selvä, olen melkein valmis. 568 00:27:40,091 --> 00:27:42,026 oletko valmis 569 00:27:42,027 --> 00:27:43,127 tämän paskan kanssa? 570 00:27:43,128 --> 00:27:45,295 Öh... joo. 571 00:27:45,296 --> 00:27:46,930 Melkein. - Tommy, ole kiltti... 572 00:27:46,931 --> 00:27:48,399 Kaikki tulee ole hyvä. 573 00:27:48,400 --> 00:27:49,833 Kaikki tulee olemaan hyvin, okei? 574 00:27:49,834 --> 00:27:51,669 Hienoa, olet mahtava, olet upea. 575 00:27:51,670 --> 00:27:52,836 Minun täytyy saada tämä, okei? 576 00:27:52,837 --> 00:27:54,572 Hei, hei, hei. 577 00:27:55,140 --> 00:27:58,275 Hei, okei. Joten kuule, minun täytyy... 578 00:27:58,276 --> 00:28:01,246 täytyy varmistaa, että lopetan tänä iltana, mutta... 579 00:28:02,847 --> 00:28:04,748 kun teen, 580 00:28:04,749 --> 00:28:06,717 se tehdään. 581 00:28:06,718 --> 00:28:08,752 Ymmärrän, Henry, mutta... 582 00:28:11,423 --> 00:28:12,890 Joo? 583 00:28:12,891 --> 00:28:14,192 Sinun olisi pitänyt kertoa minulle. 584 00:28:16,094 --> 00:28:17,162 En voinut. 585 00:28:19,297 --> 00:28:21,999 Minä... okei. 586 00:28:28,339 --> 00:28:30,574 Miten hän voi? 587 00:28:30,575 --> 00:28:33,410 Tarkoitan, että hän pukeutuu rohkeat kasvot, mutta... joo. 588 00:28:33,411 --> 00:28:34,978 Joku murtautui kotiisi 589 00:28:34,979 --> 00:28:36,213 ja hän ampui heidät naulapistoolilla. 590 00:28:36,214 --> 00:28:38,082 Joo. 591 00:28:38,083 --> 00:28:40,018 Joo. - Joo. 592 00:28:41,019 --> 00:28:43,253 Joten, tässä olet ollut pitää sinun, öh... 593 00:28:43,254 --> 00:28:44,822 informaattori? - Mm-hmm. 594 00:28:44,823 --> 00:28:46,256 Voinko tavata hänet? 595 00:28:46,257 --> 00:28:47,424 Hän ei ole täällä. 596 00:28:47,425 --> 00:28:49,993 Hmm? Missä hän on? 597 00:28:49,994 --> 00:28:51,962 Hän säikähti. 598 00:28:51,963 --> 00:28:54,965 Luulin, että joku tiesi hän oli täällä, sanoin... 599 00:28:54,966 --> 00:28:57,167 Sanoin hänen palaavan tänne ja hän meni radion hiljaiseksi. 600 00:28:57,168 --> 00:28:59,236 Luuletko, että he saivat hänet? 601 00:28:59,237 --> 00:29:01,105 Toivottavasti ei. 602 00:29:01,106 --> 00:29:03,707 Kuuntele, se on... 603 00:29:03,708 --> 00:29:07,377 on myöhäistä. Sinun pitäisi mennä kotiin. Mene nukkumaan, nuku vähän. 604 00:29:07,378 --> 00:29:09,413 Tulen takaisin aamulla. 605 00:29:09,414 --> 00:29:11,683 Kunnossa. 606 00:29:12,183 --> 00:29:14,184 Joo, tiedätkö mitä? Luulen, että pysyn mukana. 607 00:29:14,185 --> 00:29:16,120 - Okei. - Varmaan ... 608 00:29:16,121 --> 00:29:18,089 siltä varalta, että hän ilmestyy paikalle. 609 00:29:18,957 --> 00:29:20,091 Ai niin? 610 00:29:20,759 --> 00:29:22,192 Joo. 611 00:29:22,193 --> 00:29:24,995 Eh, Erika? Öh... 612 00:29:24,996 --> 00:29:28,766 sinä auttoit Julia... 613 00:29:28,767 --> 00:29:32,971 poistua kotoa ja pysyit rauhallisena. 614 00:29:35,840 --> 00:29:37,008 Kiitos. 615 00:29:37,842 --> 00:29:39,343 Sinulla on vaikea. 616 00:29:39,344 --> 00:29:41,112 Joo. Sinulla ei ole aavistustakaan. 617 00:29:42,180 --> 00:29:44,249 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 618 00:29:50,188 --> 00:29:51,889 Majatalon pitäjä. 619 00:29:51,890 --> 00:29:53,957 Soitit aiheesta jauhetta? 620 00:29:53,958 --> 00:29:55,859 Joo. 621 00:29:55,860 --> 00:29:57,162 Yksi sekunti. 622 00:29:58,463 --> 00:29:59,430 Onko se sinun? 623 00:30:01,132 --> 00:30:03,534 Kuuntele, koksi ei ole todellakaan minun tunnelmaa, mutta... 624 00:30:03,535 --> 00:30:06,036 Voin kertoa, milloin jotain tapahtuu pidetään korkeammalla standardilla 625 00:30:06,037 --> 00:30:07,304 ja tämä tavara on... 626 00:30:07,305 --> 00:30:09,273 ei fentanyylin paskaa 627 00:30:09,274 --> 00:30:10,941 että Gerbino ajoi alas joki. Tämä on 628 00:30:10,942 --> 00:30:13,178 Tämä on erilainen. 629 00:30:15,079 --> 00:30:17,347 Mm-hmm. Mistä se tuli? 630 00:30:17,348 --> 00:30:19,249 ystävä. 631 00:30:19,250 --> 00:30:22,119 Ja ei, ei Tommy jos ihmettelet. 632 00:30:22,120 --> 00:30:23,821 Tämä isku on saarilla nyt. 633 00:30:23,822 --> 00:30:25,455 Tämä tarkoittaa Tommya ei huijannut sinua, 634 00:30:25,456 --> 00:30:27,524 joku varasti sen häneltä. 635 00:30:27,525 --> 00:30:29,928 Ja puukotit häntä sisimmässään sitä varten. 636 00:30:31,462 --> 00:30:32,963 Ja kenellä se on nyt? 637 00:30:32,964 --> 00:30:35,199 Kuuntele, lupaat minulle 638 00:30:35,200 --> 00:30:36,934 et kosketa Tommya, 639 00:30:36,935 --> 00:30:38,535 jätät meidät rauhaan, 640 00:30:38,536 --> 00:30:41,139 ja saan sinut huumeet takaisin. Kauppa? 641 00:30:43,875 --> 00:30:45,909 Kerro mitä, Liv, 642 00:30:45,910 --> 00:30:47,011 Pidän tästä paikasta. 643 00:30:48,046 --> 00:30:49,379 Se on huomaamaton. 644 00:30:49,380 --> 00:30:51,315 Sisäänrakennettu asiakaskunta. 645 00:30:51,316 --> 00:30:53,985 Hieman taloudellista pesula, suoraan sanottuna. 646 00:30:56,187 --> 00:30:59,289 haluat Tommyn kävellä, Voin tehdä sen. 647 00:30:59,290 --> 00:31:01,325 Jotkut ehdot. 648 00:31:01,326 --> 00:31:03,293 Hän ei koskaan astu minun päälleni alue uudelleen. 649 00:31:03,294 --> 00:31:05,296 Haluan kaikki huumeeni takaisin. 650 00:31:06,431 --> 00:31:08,399 Ja haluan heronin. 651 00:31:18,109 --> 00:31:19,777 Tommy? 652 00:31:34,425 --> 00:31:36,593 Öh... toukokuuta, mitä teet täällä? 653 00:31:36,594 --> 00:31:38,428 Voisin kysyä sinulta sama kysymys. 654 00:31:38,429 --> 00:31:40,264 Työ. 655 00:31:40,265 --> 00:31:42,332 No, sinä katsot uudella omistajalla... 656 00:31:42,333 --> 00:31:44,468 ...Haikarasta, joo. 657 00:31:44,469 --> 00:31:45,435 Tiedätkö, Liv? 658 00:31:45,436 --> 00:31:47,604 - Joo. - Hei. 659 00:31:47,605 --> 00:31:50,173 Joten sinä vain, um... 660 00:31:50,174 --> 00:31:52,376 tekee myöhään illalla liiketarjouksia? 661 00:31:52,377 --> 00:31:54,444 Meidän piti tavata aikaisemmin, mutta... 662 00:31:54,445 --> 00:31:56,046 joitain asioita tuli esille. 663 00:31:56,047 --> 00:31:57,381 Kokonainen joukko niitä... 664 00:31:57,382 --> 00:31:59,549 asioita. Joka tapauksessa, onneksi 665 00:31:59,550 --> 00:32:02,352 May on kärsivällinen ja erittäin ymmärtävä. 666 00:32:02,353 --> 00:32:03,454 Hmm. 667 00:32:05,356 --> 00:32:06,556 Tästä paikasta tulee a oikea kohde. 668 00:32:06,557 --> 00:32:08,959 Raivataan pois nuo puut 669 00:32:08,960 --> 00:32:11,328 jotta näet veden. Siitä tulee hienoa. 670 00:32:11,329 --> 00:32:15,265 Nämä puut ovat suojattuja luonnonsuojelulakien mukaan. 671 00:32:15,266 --> 00:32:17,301 – Ovatko ne? - Joo. 672 00:32:17,302 --> 00:32:19,203 No, yleensä se ei ole mitään jota rahalla ei voi korjata. 673 00:32:20,338 --> 00:32:22,140 minä... öh... 674 00:32:23,041 --> 00:32:24,175 minun pitäisi mennä. 675 00:32:29,080 --> 00:32:30,447 Kunnossa. 676 00:32:30,448 --> 00:32:32,250 Haluat jäädä ja juotavaa? 677 00:32:33,284 --> 00:32:34,785 Tässä? 678 00:32:34,786 --> 00:32:36,954 Joo, tarkoitan, se ei ole niin paha. 679 00:32:36,955 --> 00:32:38,722 Tule. minä vain... 680 00:32:38,723 --> 00:32:40,657 anna juomaa, minulla on viskiä ja jäätä. 681 00:32:40,658 --> 00:32:42,360 Pesen jopa lasin puolestasi. 682 00:32:43,928 --> 00:32:45,529 Öh... 683 00:32:45,530 --> 00:32:46,563 yksi juoma. 684 00:32:46,564 --> 00:32:48,399 Joo. 685 00:32:50,234 --> 00:32:52,069 Oletko varma, että olet kunnossa? 686 00:32:52,070 --> 00:32:53,637 Pissan vain. Rentoudu, Miles. 687 00:32:53,638 --> 00:32:55,672 En ole kuin invalidi tai mitä tahansa. 688 00:32:55,673 --> 00:32:57,241 Melkein kuolit. 689 00:33:06,351 --> 00:33:07,317 Huumeet. 690 00:33:07,318 --> 00:33:09,353 Öh... Ruby? 691 00:33:09,354 --> 00:33:11,455 Voi luoja. Voinko pestä käteni? 692 00:33:14,726 --> 00:33:16,593 Voi. - Joo. 693 00:33:16,594 --> 00:33:17,996 Istua. 694 00:33:22,200 --> 00:33:23,700 Tule. 695 00:33:40,351 --> 00:33:46,591 Onko sinulla käsitystä mitä se tuntuu siltä, kun katoat? 696 00:33:50,194 --> 00:33:51,629 Minun olisi pitänyt olla siellä. 697 00:33:52,997 --> 00:33:54,465 En puhu tästä illasta. 698 00:33:56,067 --> 00:33:58,435 puhun siitä viimeisten muutaman päivän aikana. 699 00:33:58,436 --> 00:34:00,203 Sinä... 700 00:34:00,204 --> 00:34:02,240 olet lähellä, mutta et todellisuudessa ole siellä. 701 00:34:03,508 --> 00:34:05,443 Luuletko, että en nouta siitä? 702 00:34:08,112 --> 00:34:10,081 Ainakin nyt tiedän miksi. 703 00:34:11,082 --> 00:34:13,016 Hänellä on tietoa, Jules. 704 00:34:13,017 --> 00:34:15,185 Jules? 705 00:34:15,186 --> 00:34:17,188 - Voi. – Nyt puhut kuin hän. 706 00:34:20,024 --> 00:34:21,425 oletko kunnossa? 707 00:34:21,426 --> 00:34:23,193 Unohda minut. 708 00:34:26,631 --> 00:34:28,132 Katsotaanpa sinua. 709 00:34:36,808 --> 00:34:39,143 Julie... 710 00:34:40,478 --> 00:34:43,180 Ei hätää. Se on hyvä. Minä hoidin sen. 711 00:34:43,181 --> 00:34:45,649 Kyllä, teit. 712 00:34:45,650 --> 00:34:50,220 Vitun naulapistoolilla, sinä legenda. 713 00:34:50,221 --> 00:34:52,623 Seuraavalla kerralla, kun et vastaa puheluni... 714 00:34:53,424 --> 00:34:55,526 pöh. 715 00:34:56,461 --> 00:34:59,162 Jumala, oletko varma voitko luottaa häneen? 716 00:34:59,163 --> 00:35:01,165 Olen varma. 717 00:35:02,567 --> 00:35:04,167 Että olen se hallinnassa. 718 00:35:04,168 --> 00:35:05,769 Kunnossa? 719 00:35:07,472 --> 00:35:09,474 Mutta minun täytyy palata. 720 00:35:26,157 --> 00:35:27,458 Missä se loput on? 721 00:35:28,426 --> 00:35:30,061 Myimme sen. 722 00:35:30,428 --> 00:35:31,995 Mitä tarkoitat, oletko myynyt sen? 723 00:35:31,996 --> 00:35:33,497 Kuten, teimme jotkin tapahtumat-- 724 00:35:33,498 --> 00:35:35,332 Ymmärrän peruskonsepti. 725 00:35:35,333 --> 00:35:37,434 Mutta sinä selvästi ei tehnyt sitä saarilla, 726 00:35:37,435 --> 00:35:39,169 muuten olisit on vitun joen pohja 727 00:35:39,170 --> 00:35:40,504 sen sijaan, että katsoisit minua ne tyhmät katseet kasvoillasi. 728 00:35:40,505 --> 00:35:41,638 Miten? 729 00:35:41,639 --> 00:35:43,306 Minä... verkossa. 730 00:35:43,307 --> 00:35:44,342 Mitä, kuten eBay? 731 00:35:46,210 --> 00:35:47,411 Jotenkin. 732 00:35:48,212 --> 00:35:49,579 Okei, ei enää salaperäistä paskaa. 733 00:35:49,580 --> 00:35:52,415 Kuinka Sam Kingin lapsi myi, 734 00:35:52,416 --> 00:35:55,252 mitä? Kolme kiloa kokaiinia viikossa? 735 00:35:56,354 --> 00:35:57,988 - Hei, kulta. - Hei. 736 00:35:57,989 --> 00:35:59,523 – Hank etsi sinua. - Hän voi odottaa, 737 00:35:59,524 --> 00:36:01,124 olemme saamassa oppitunnin taloustiede juuri nyt. 738 00:36:01,125 --> 00:36:03,126 Se voi on vain helppoa jos ... näytän sinulle. 739 00:36:03,127 --> 00:36:04,595 Kunnossa. 740 00:36:05,463 --> 00:36:06,531 Kunnossa. 741 00:36:08,266 --> 00:36:09,534 onko kaikki hyvin? 742 00:36:10,568 --> 00:36:14,137 Joo, anteeksi. Se on vain... 743 00:36:14,138 --> 00:36:15,406 oli outo yö. 744 00:36:16,307 --> 00:36:18,141 Haluatko puhua sitä? 745 00:36:18,142 --> 00:36:20,177 Sinun outo yösi? Olen iloinen voidessani kuunnella. 746 00:36:20,178 --> 00:36:23,480 En voi, luulen Olen kertonut jo liian paljon. 747 00:36:23,481 --> 00:36:25,782 Tietenkään, ei virallisesti. 748 00:36:25,783 --> 00:36:27,384 Mutta voimme puhua siitä asioita ystävinä. 749 00:36:27,385 --> 00:36:30,187 Eikö? Varsinkin jos... 750 00:36:30,188 --> 00:36:31,655 asioita mikä meitä vaivaa? 751 00:36:31,656 --> 00:36:33,256 Aloitan tästä. 752 00:36:33,257 --> 00:36:34,291 Säilytät minut. 753 00:36:34,292 --> 00:36:35,859 Mitä, miksi? 754 00:36:35,860 --> 00:36:37,260 Olet katsellut kyseiseen ikkunaan 755 00:36:37,261 --> 00:36:38,296 siitä lähtien pääsimme tänne. 756 00:36:39,597 --> 00:36:41,199 Anteeksi. 757 00:36:42,366 --> 00:36:44,467 Joo, tiedän, minä vain... 758 00:36:44,468 --> 00:36:45,703 Mitä? 759 00:36:48,606 --> 00:36:50,574 Tommy Hawley. 760 00:36:50,575 --> 00:36:53,276 Kiinnostava henkilö Kerroinko sinulle aiemmin? 761 00:36:53,277 --> 00:36:55,845 Hänellä on yhteyksiä Hawleybrook Estateen. 762 00:36:55,846 --> 00:36:58,248 Joo, tiedän, hänen perheensä rakensi paikan. 763 00:36:58,249 --> 00:37:01,484 Hänellä on myös yhteyksiä tähän motelliin. 764 00:37:01,485 --> 00:37:03,654 Motelli, jonka omistat nyt. 765 00:37:05,423 --> 00:37:07,290 Voi... 766 00:37:07,291 --> 00:37:08,858 Voi, näen. 767 00:37:08,859 --> 00:37:10,260 Oi, minä olen idiootti. 768 00:37:10,261 --> 00:37:12,596 - Mitä? - Erika, minä... 769 00:37:12,597 --> 00:37:14,464 Pidän näistä saarista. 770 00:37:14,465 --> 00:37:16,900 Eikö? Pidän tästä paikasta. 771 00:37:16,901 --> 00:37:19,502 Hmm... se on alikehittynyt, 772 00:37:19,503 --> 00:37:22,239 mutta pidän rahoista joita olen kertynyt 773 00:37:22,240 --> 00:37:26,143 tehdä hyviä asioita ja haluan parantaaksesi tällaisia paikkoja. 774 00:37:28,279 --> 00:37:30,581 Minä seuraan vain malleja. 775 00:37:31,816 --> 00:37:33,316 Voi... 776 00:37:33,317 --> 00:37:35,319 tyhmä minä. 777 00:37:35,820 --> 00:37:38,655 Tulit juuri tänne seuraamaan johtaa, etkö vain? 778 00:37:38,656 --> 00:37:40,757 Tai... en tiedä, haluatko vain 779 00:37:40,758 --> 00:37:42,425 pölyä tulosteita varten tai mitä se on teet? 780 00:37:42,426 --> 00:37:43,561 minä lähden. 781 00:37:44,929 --> 00:37:46,363 Toukokuu, odota. 782 00:37:58,609 --> 00:38:05,282 Onko tämä pimeä verkko? Miksi se näyttää niin paskalta? 783 00:38:05,283 --> 00:38:06,616 Se on juuri sitä näyttää siltä. 784 00:38:06,617 --> 00:38:07,884 Kunnossa. 785 00:38:07,885 --> 00:38:09,686 Mihin tarvitset sarjakuvia? 786 00:38:09,687 --> 00:38:11,788 Öh... 787 00:38:11,789 --> 00:38:13,757 sarjakuvan arvo nousee riippuen tarjonnasta, eikö niin? 788 00:38:13,758 --> 00:38:16,259 Ihmiset lukevat niitä ja sitten heittävät ne poistuvat viikon tai kahden jälkeen. 789 00:38:16,260 --> 00:38:20,330 Mutta vanhemmat ongelmat, arvokkaat, ne löytyvät kellareista 790 00:38:20,331 --> 00:38:22,499 koko ajan ja palaa takaisin torille. 791 00:38:22,500 --> 00:38:24,668 Kunnossa? 792 00:38:24,669 --> 00:38:27,003 He seuraavat sarjanumeroita tällaisiin ongelmiin, 793 00:38:27,004 --> 00:38:29,406 mutta on paljon vain vain eksyä, joten... 794 00:38:29,407 --> 00:38:32,642 Keksin joitakin, antaa arvoa ostajalle 795 00:38:32,643 --> 00:38:34,010 joka on sama kuin sarjakuva. 796 00:38:34,011 --> 00:38:35,045 Ja sen verran koksia he ostavat. 797 00:38:35,046 --> 00:38:37,013 Se kuulostaa helvetin turhalta. 798 00:38:37,014 --> 00:38:39,349 Mutta teemme sen kaiken bitcoinilla, oikein, niin... 799 00:38:39,350 --> 00:38:40,884 Voisin vain sanoa myymme tavarat pois 800 00:38:40,885 --> 00:38:42,585 Dark Matter Comicsista. 801 00:38:42,586 --> 00:38:43,920 Sitten suodatan rahat kirjoihin. 802 00:38:43,921 --> 00:38:46,423 Joten, pesetkö sen? 803 00:38:46,424 --> 00:38:48,992 Heti kun se menee läpi vain toinen alennus kaupassa. 804 00:38:48,993 --> 00:38:51,394 Myit… 805 00:38:51,395 --> 00:38:54,364 kolmen kilon arvoinen kokaiinin käyttämisestä? 806 00:38:54,365 --> 00:38:55,532 viikossa? 807 00:38:55,533 --> 00:38:57,368 - Joo. - Anteeksi. 808 00:38:59,003 --> 00:39:00,904 Luulen, että me vittu onko täällä jotain. 809 00:39:00,905 --> 00:39:02,605 Hmm? 810 00:39:02,606 --> 00:39:05,343 Tein juuri sopimuksen toukokuun kanssa. 811 00:39:06,844 --> 00:39:09,212 Löysimme lääkkeet, meidän on... 812 00:39:09,213 --> 00:39:10,914 Hmm? Mitä vittua teet tarkoitatko, oletko tehnyt sopimuksen Mayn kanssa? 813 00:39:10,915 --> 00:39:12,549 Tommy, olen pelastaa henkesi! 814 00:39:12,550 --> 00:39:14,484 Kunnossa? Et aio työskentele Hankin kanssa. 815 00:39:14,485 --> 00:39:15,785 Sinun täytyy työskennellä minun kanssa. 816 00:39:15,786 --> 00:39:16,820 En työskentele kenenkään kanssa. 817 00:39:16,821 --> 00:39:18,321 Voitko myydä enemmän? 818 00:39:18,322 --> 00:39:20,490 Joo. 819 00:39:20,491 --> 00:39:23,760 Mutta on… on jotain väärin ... koksin kanssa. 820 00:39:23,761 --> 00:39:25,795 Tarkoitan, että Steve kuoli siihen. 821 00:39:25,796 --> 00:39:27,430 Ruby juuri OD. Sen on pakko olla nauhoitettu tai jotain. 822 00:39:27,431 --> 00:39:30,100 Ei, ei. Hölmö, siellä on ei mitään vikaa koksissa. 823 00:39:30,101 --> 00:39:32,068 Se on vain puhdasta. 824 00:39:32,069 --> 00:39:33,570 Jeesus, no Minun täytyy kertoa asiakkaille. 825 00:39:33,571 --> 00:39:35,839 Ei, sinulla on nostaaksesi hintojasi. 826 00:39:35,840 --> 00:39:38,541 Okei, tämä siis onko sinun suuri ideasi? 827 00:39:38,542 --> 00:39:40,510 myydä koksia 828 00:39:40,511 --> 00:39:42,879 sarjakuvakaupan myyjän kanssa, 829 00:39:42,880 --> 00:39:46,616 ja Peten tytär. No vitun hienoa. 830 00:39:46,617 --> 00:39:48,585 May tappaa meidät. 831 00:39:48,586 --> 00:39:50,987 Ja hän tappaa sinut, ja hän tappaa sinut, 832 00:39:50,988 --> 00:39:52,655 ja hän on luultavasti tappaa minut. 833 00:39:52,656 --> 00:39:53,790 No, hän tappaisi minut joka tapauksessa. 834 00:39:53,791 --> 00:39:54,924 Ei... 835 00:39:54,925 --> 00:39:57,328 Ruby? 836 00:39:57,962 --> 00:39:59,796 Rubiini. 837 00:39:59,797 --> 00:40:01,364 Sano jotain. 838 00:40:01,365 --> 00:40:03,533 Öö... hei? 839 00:40:03,534 --> 00:40:05,368 Vain sisäänkirjautuminen. oletko kunnossa? 840 00:40:05,369 --> 00:40:08,037 Joo. Joo, hyvä. 841 00:40:08,038 --> 00:40:09,038 Hienoa, hienoa. 842 00:40:09,039 --> 00:40:10,541 Voinko tulla sisään? 843 00:40:11,075 --> 00:40:13,376 Ei - Öh... 844 00:40:13,377 --> 00:40:15,979 Oletteko kiireisiä siellä? 845 00:40:15,980 --> 00:40:18,715 Joo, joo. 846 00:40:18,716 --> 00:40:19,883 Anteeksi... 847 00:40:19,884 --> 00:40:21,751 Se on... 848 00:40:21,752 --> 00:40:24,988 Se on hyvä. Sinä vain... 849 00:40:24,989 --> 00:40:28,725 ole turvassa ja... hei, Miles. 850 00:40:28,726 --> 00:40:30,093 Hei. 851 00:40:37,435 --> 00:40:38,802 Kunnossa. 852 00:40:38,803 --> 00:40:41,171 Pidät verkkosivuston käynnissä. 853 00:40:41,172 --> 00:40:43,740 Ja mitä tahansa bitcoinia saat, laitoitko ne minun tililleni, hmm? 854 00:40:43,741 --> 00:40:44,841 - Okei. - Saitko sen? 855 00:40:44,842 --> 00:40:45,843 - Joo. - Kuulostaako hyvältä? 856 00:40:48,612 --> 00:40:49,980 Hyvä. 857 00:40:54,785 --> 00:40:55,952 Piti valita lukko. 858 00:40:55,953 --> 00:40:57,555 Hmm. 859 00:40:58,522 --> 00:41:00,356 Minne menit? 860 00:41:00,357 --> 00:41:02,392 Sinun jos täytyi palata palaa ruumis ennen, Hank? 861 00:41:02,393 --> 00:41:05,829 Hae minut oikeuteen, jos tarvitsen henkeä, Jeesus. 862 00:41:05,830 --> 00:41:07,063 Onko kaikki valmis? 863 00:41:07,064 --> 00:41:08,698 Mm-hmm. 864 00:41:08,699 --> 00:41:11,134 Olet todistamassa viimeiset hetket 865 00:41:11,135 --> 00:41:14,472 Thomas Alphonse Hawley. 866 00:41:14,972 --> 00:41:16,440 Oletko hyvä tältä? 867 00:41:17,374 --> 00:41:20,043 Ei lepoa pahoille. 868 00:41:20,044 --> 00:41:21,878 Joo.  Voi vittu. 869 00:41:21,879 --> 00:41:23,546 Okei, kuule, 870 00:41:23,547 --> 00:41:25,048 sinun täytyy kävellä minua sen läpi uudelleen. 871 00:41:25,049 --> 00:41:26,884 Kunnossa. 872 00:41:27,785 --> 00:41:29,352 Työnnän hammastani 873 00:41:29,353 --> 00:41:31,488 niin pitkälle kuin voin kurkku. 874 00:41:31,489 --> 00:41:33,323 Lyö hänen kasvonsa sisään, 875 00:41:33,324 --> 00:41:34,924 heittää hänen jalkojaan ja käsiään jokeen, 876 00:41:34,925 --> 00:41:37,495 polta hänet, hautaa hänet ja sitten... 877 00:41:38,662 --> 00:41:41,164 katoan. 878 00:41:41,165 --> 00:41:44,400 Hmm... tiedätkö koirapuisto poukaman vieressä? 879 00:41:44,401 --> 00:41:46,503 Mm-hmm. Joo. 880 00:41:46,504 --> 00:41:48,838 Joo. No, mene vähän jäädä pois tieltä ja... 881 00:41:48,839 --> 00:41:50,907 koira löytää hänet lopulta. 882 00:41:56,647 --> 00:41:57,881 Siinä se sitten, vai mitä? 883 00:41:57,882 --> 00:42:00,650 Onnittelut, Thomas. 884 00:42:00,651 --> 00:42:02,620 Olet virallisesti kuollut mies. 885 00:42:11,095 --> 00:42:12,695 Pidät huolta. 886 00:42:12,696 --> 00:42:14,932 Joo. 887 00:42:30,915 --> 00:42:33,116 Vittu, mies. 888 00:42:33,117 --> 00:42:35,218 Mitä vittua? 889 00:42:35,219 --> 00:42:36,486 Kaveri, oletko kunnossa? En voinut saada sinuun yhteyttä. 890 00:42:36,487 --> 00:42:38,655 Duke on ollut kanssani koko päivän. 891 00:42:38,656 --> 00:42:40,790 Mies on vitun hullu. Hän on juonut tapaamisestamme lähtien. 892 00:42:40,791 --> 00:42:43,126 Tarkoitan, ettet auta minua, räjäyttää puhelimeni koko päivän. 893 00:42:43,127 --> 00:42:44,827 Lyön vetoa, että se on todella vaikeaa sinulle, Zeke. 894 00:42:44,828 --> 00:42:46,763 Katso, minulla on vain minuutti. 895 00:42:46,764 --> 00:42:48,197 Duke haluaa, että otan saunaan hänen kanssaan. 896 00:42:48,198 --> 00:42:49,899 Voi, 897 00:42:49,900 --> 00:42:52,135 Painu vittuun. Hiki pois toksiineja. 898 00:42:52,136 --> 00:42:54,971 Joo, katso, jos hän odottaa Bolle ja Silasille 899 00:42:54,972 --> 00:42:57,574 tulla palaa kotiin isän luo, hän odottaa jonkin aikaa. 900 00:42:57,575 --> 00:42:58,841 Hän tappoi heidät. 901 00:42:58,842 --> 00:43:00,410 WHO? toukokuuta? 902 00:43:00,411 --> 00:43:02,211 No, no, en tiedä Tietoja Bosta. 903 00:43:02,212 --> 00:43:04,514 Todennäköisesti ne ovat valoja myös ulos. 904 00:43:04,515 --> 00:43:07,984 Hän on hullu. Oletko varma, että hän tappoi Silasin? 905 00:43:07,985 --> 00:43:10,553 Joo. Joo, katson hänen kehossaan. 906 00:43:10,554 --> 00:43:12,221 Lähetä minulle kuva, Näytän sen Dukelle. 907 00:43:12,222 --> 00:43:14,190 Hmm, se on tulee ongelma. 908 00:43:14,191 --> 00:43:15,758 Voi paska. Minun on mentävä. 909 00:43:15,759 --> 00:43:17,327 Täytyy mennä. - Ei, ei, katso, katso. 910 00:43:17,328 --> 00:43:18,795 Jos Duke on siellä anna minun puhua hänelle. 911 00:43:18,796 --> 00:43:20,496 Okei, ole kiltti, anna minun puhua hänelle. 912 00:43:20,497 --> 00:43:22,499 kuten, palasin takaisin ja sain enemmän.